{"id":1626,"date":"2020-03-25T16:49:00","date_gmt":"2020-03-25T19:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/?p=1626"},"modified":"2022-05-05T00:30:45","modified_gmt":"2022-05-05T03:30:45","slug":"uma-imagem-vale-mais-do-que-mil-palavras-a-visao-internacional-sobre-a-china-em-tempos-de-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/?p=1626","title":{"rendered":"Uma \u201cimagem\u201d vale mais do que mil palavras: a vis\u00e3o internacional sobre a China em tempos de coronav\u00edrus"},"content":{"rendered":"
Volume 7 | N\u00famero 69 | Mar. 2020<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Alana Camo\u00e7a[1]<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Diante das hierarquias de poder, das disparidades econ\u00f4micas e de caracter\u00edsticas hist\u00f3ricas do pr\u00f3prio sistema, ideias e narrativas s\u00e3o proferidas, pairam como palavra de ordem e retroalimentam as din\u00e2micas existentes que afetam a imagem dos pa\u00edses no sistema internacional. Em \u201cO Pr\u00edncipe\u201d, Maquiavel j\u00e1 nos informava que a pol\u00edtica se constr\u00f3i em um ambiente onde n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel diferenciar o \u201cser\u201d do \u201cparecer\u201d e mesmo que o Pr\u00edncipe n\u00e3o seja piedoso, fiel, humano e \u00edntegro, ele deve parecer ser tudo isso.<\/div>\n
<\/div>\n
Quest\u00f5es sobre a imagem dos pa\u00edses no cen\u00e1rio internacional nos permite refletir sobre transi\u00e7\u00e3o hegem\u00f4nica e prest\u00edgio (Schweller; Pu, 2011), se quisermos seguir com uma literatura realista; sobre o poder das ideias e as concep\u00e7\u00f5es de identidade (Adler, 1999), se formos para o construtivismo; ou at\u00e9 mesmo sobre a ideia de soft power (Nye, 1990), caso sigamos com a vertente liberal; ou ainda sobre a hegemonia em uma concep\u00e7\u00e3o gramsciana (Cox, 1986), caso optemos por correntes de matriz marxista e da teoria cr\u00edtica. Fora estas correntes tradicionais, existem diversas outras teorias de RI que debatem, cada qual com suas particularidades e diferen\u00e7as, sobre a quest\u00e3o da imagem, da figura do \u201cEu\u201d e do \u201cOutro\u201d nas rela\u00e7\u00f5es internacionais (Campbell, 1992).<\/div>\n
<\/div>\n
No s\u00e9culo XXI, a China vem modificando os cen\u00e1rios geopol\u00edticos e geoecon\u00f4micos do mundo e, por esse motivo, vem ganhando cada vez mais notoriedade nos estudos de rela\u00e7\u00f5es internacionais e tem estimulado vis\u00f5es pessimistas proliferadas no ocidente sobre a ascens\u00e3o do gigante asi\u00e1tico. De 2001 at\u00e9 2008, ao passo que o gigante asi\u00e1tico crescia, o pa\u00eds buscou dispensar os medos de que uma China em crescimento seria uma amea\u00e7a para o sistema e com isso, discursos sobre sua ascens\u00e3o pac\u00edfica, desenvolvimento pac\u00edfico e mundo harmonioso foram enaltecidos. Todavia, a despeito dos constantes discursos chineses entoados sobre seu pacifismo, da ajuda do gigante asi\u00e1tico aos EUA durante a Guerra ao Terror e do comportamento comedido do mesmo no seu entorno regional (Zhao, 2015), o pa\u00eds continuou sendo apresentado de forma negativa e com desconfian\u00e7a nas m\u00eddias e na academia ocidental (Mearsheimer, 2001).<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
N\u00e3o \u00e9 de hoje e nem recente os receios com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 China, ou com rela\u00e7\u00e3o ao \u201coutro\u201d no cen\u00e1rio internacional e n\u00e3o faltam exemplos de xenofobia com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 China e outros pa\u00edses n\u00e3o-ocidentais, ou n\u00e3o inseridos na \u201cbolha\u201d ocidental desenvolvida. Atualmente, a pandemia mundial tem refor\u00e7ado a necessidade de debatermos sobre a imagem de um pa\u00eds no cen\u00e1rio internacional e quais os meios adotados por ele para disseminar uma imagem positiva de si mesmo.<\/div>\n
<\/div>\n
A pandemia \u00e9 antes de tudo uma crise de sa\u00fade p\u00fablica, j\u00e1 tendo causado mais de 3.000 mortes, mas, para a China, tornou-se um desafio \u00e0 sua posi\u00e7\u00e3o em casa e no exterior tamb\u00e9m. A China enfrenta diversas acusa\u00e7\u00f5es da m\u00eddia e de outros pa\u00edses entorno do v\u00edrus. Inclusive, foram levantadas acusa\u00e7\u00f5es entre lideran\u00e7as norte-americanas e chinesas sobre teorias de que a dissemina\u00e7\u00e3o do v\u00edrus era um instrumento capaz de impactar nas ambi\u00e7\u00f5es e no poder dos pa\u00edses internacionalmente. Sem nos prendermos em teorias da conspira\u00e7\u00e3o, o evento atual nos serve como exemplo para refletirmos sobre como um pa\u00eds vende a sua \u201cbrand\u201d<\/i>, a sua imagem internacionalmente.<\/div>\n
<\/div>\n
Assim como o Jap\u00e3o constantemente enfatiza seu pacifismo frente aos pa\u00edses asi\u00e1ticos que ainda encaram o arquip\u00e9lago com desconfian\u00e7a devido \u00e0s cicatrizes hist\u00f3ricas e comportamentos nacionalistas de certas lideran\u00e7as, o governo chin\u00eas tamb\u00e9m busca remodelar a sua imagem internacionalmente (Oliveira, 2019). Todavia, n\u00e3o faltam exemplos sobre como o pa\u00eds \u00e9 tratado por especialistas e pela m\u00eddia ocidental. Um exemplo interessante relacionado \u00e0 atual crise s\u00e3o os coment\u00e1rios de convidados e apresentadores na Fox News que ampliaram teorias conspirat\u00f3rias sobre a China e sobre alega\u00e7\u00f5es de que o v\u00edrus veio dos chineses que comiam morcegos. Donald Luskin, um economista entrevistado durante um notici\u00e1rio do canal endossou uma vis\u00e3o dos chineses como \u201cb\u00e1rbaros\u201d quando disse: \u201cWhat are we gonna do about China? What are we gonna do about a totalitarian dictatorship where it\u2019s ok to sell live virus infected bats in open air marketplaces and then have business travel and tourist travel between that country and the civilized world?\u201d<\/i> (Fox News, 2020, grifo nosso).<\/div>\n
<\/div>\n
Outro exemplo, tamb\u00e9m norte-americano, \u00e9 a constante defini\u00e7\u00e3o de Donald Trump do coronav\u00edrus como \u201cChinese V\u00edrus\u201d, uma posi\u00e7\u00e3o rejeitada e criticada pela Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade (OMS), tendo em vista que em 2015 a institui\u00e7\u00e3o reconheceu oficialmente as implica\u00e7\u00f5es preocupantes de nomear doen\u00e7as infecciosas com base em seu local de origem ou popula\u00e7\u00e3o \u00e9tnica e aconselhou pesquisadores, cientistas e a m\u00eddia a n\u00e3o faz\u00ea-lo (National Review, 2020). As acusa\u00e7\u00f5es aos chineses n\u00e3o se restringe aos EUA e casos de lideran\u00e7as no Brasil tamb\u00e9m est\u00e3o presentes, como o fato de no dia 18 de mar\u00e7o Eduardo Bolsonaro responsabilizar a China pela pandemia e ter sido endossado pelo ministro de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores, Ernesto Ara\u00fajo que respondeu \u00e0s cr\u00edticas feitas pelo governo chin\u00eas \u00e0 atitude brasileira dizendo que a China precisa pedir desculpas ao Brasil (G1, 2020) – atitude que fere e pode ferir ainda mais as rela\u00e7\u00f5es do Brasil com seu grande parceiro comercial.<\/div>\n
<\/div>\n
Em contraposi\u00e7\u00e3o \u00e0s atitudes e \u00e0s imagens apresentadas por lideran\u00e7as e pol\u00edticos de outros pa\u00edses, o governo chin\u00eas impulsionou campanhas para reconstruir novamente a sua imagem internacionalmente. Esse interesse chin\u00eas n\u00e3o \u00e9 novo, de fato as cr\u00edticas ocidentais e de grandes pot\u00eancias em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 China n\u00e3o s\u00e3o novas e s\u00e3o exemplos das barreiras existentes para o gigante asi\u00e1tico ascender sem ser visto como uma amea\u00e7a pelo ocidente ou como o \u201coutro\u201d. Desconfian\u00e7as sobre a postura chinesa internacionalmente s\u00e3o reproduzidas pelo ocidente e para romper com estigmas difundidos e mediatizados sobre a China como uma amea\u00e7a, o governo de Pequim, al\u00e9m de difundir discursos que entoam sobre a ascens\u00e3o e desenvolvimento pac\u00edfico chin\u00eas desde 2003, como parte elementar de sua pol\u00edtica externa, vem impulsionando (i) a internacionaliza\u00e7\u00e3o de suas m\u00eddias, (ii) investindo na prolifera\u00e7\u00e3o de institutos culturais \u2013 principalmente o Instituto Conf\u00facio, (iii) promovendo medidas de assist\u00eancia internacional e (iv) endossando e financiando propagandas pr\u00f3-China (Yang, 2018; Becard; Filho, 2019; Campbell; Doshi, 2020; Oliveira, 2019).<\/div>\n
<\/div>\n
Para o presente texto cabe destaque os pontos (iii) e (iv). De acordo com Campbell e Doshi (2020), na recente crise, quando nenhum estado europeu respondeu ao apelo urgente da It\u00e1lia por equipamentos m\u00e9dicos e equipamentos de prote\u00e7\u00e3o, a China se comprometeu publicamente a enviar 1.000 ventiladores, dois milh\u00f5es de m\u00e1scaras, 100.000 respiradores, 20.000 roupas de prote\u00e7\u00e3o e 50.000 kits de teste. A China tamb\u00e9m enviou equipes m\u00e9dicas e 250.000 m\u00e1scaras para o Ir\u00e3 e enviou suprimentos para a S\u00e9rvia. Al\u00e9m disso, o co-fundador da Alibaba, Jack Ma, prometeu enviar grandes quantidades de kits de teste e m\u00e1scaras para os EUA, al\u00e9m de 20.000 kits de teste e 100.000 m\u00e1scaras para cada um dos 54 pa\u00edses da \u00c1frica. Os autores ainda ressaltam que h\u00e1 um fluxo constante de propaganda chinesa por meio de artigos, tweets e mensagens p\u00fablicas, em uma ampla variedade de idiomas, onde se elogia as conquistas da China e se destaca a efic\u00e1cia de seu modelo de governan\u00e7a dom\u00e9stica. A ativa participa\u00e7\u00e3o chinesa no combate \u00e0 pandemia e a demora norte-americana de se apresentar como uma lideran\u00e7a no combate \u00e0 crise s\u00e3o quest\u00f5es que colocam o debate de que o coronav\u00edrus pode transformar o sistema internacional.<\/div>\n
<\/div>\n
No que tange ao ponto (iv), em uma clara cr\u00edtica ao governo norte-americano e as suas acusa\u00e7\u00f5es, uma not\u00edcia veiculada na Xinhua apresentou que \u201co v\u00edrus n\u00e3o tem nacionalidade. Usar nomes xen\u00f3fobos e racistas para colocar a culpa no surto em outros pa\u00edses revela somente a irresponsabilidade e incompet\u00eancia de pol\u00edticos\u201d (Xinhua, 2020, tradu\u00e7\u00e3o nossa). No tensionamento entre duas das grandes pot\u00eancias do sistema internacional, as propagandas e os ataques de uns contra os outros enfatizam o argumento de Carr (2001, p.178) a respeito do poder sobre opini\u00e3o e o poder das propagandas, quando disse que \u201cda mesma forma que lan\u00e7o obuses nas trincheiras inimigas, ou g\u00e1s venenoso no inimigo”, escreveu o General alem\u00e3o, que foi o principal respons\u00e1vel pelo envio de Lenin e seus seguidores, num trem selado para a R\u00fassia, “eu, como um inimigo, tenho o direito de usar a propaganda contra ele”.<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
Diante da crise mundial, perante a cen\u00e1rios que flertam com as ideias dist\u00f3picas de fic\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-apocal\u00edpticas, a an\u00e1lise sobre a constru\u00e7\u00e3o da imagem do outro, ou o enquadramento do outro como inimigo ou a percep\u00e7\u00e3o do inimigo e de uma amea\u00e7a, s\u00e3o relevantes para compreendermos o sistema internacional e debatermos sobre como enquadramos, \u201ctaxamos\u201d, percebemos e\/ou refletimos sobre um determinado pa\u00eds. O coronav\u00edrus pode ser uma chance para a China se apresentar para o mundo como um pa\u00eds capaz de lidar com crises de diversos tipos, como foi com a crise financeira de 2008, e com a pandemia atual. Todavia, ao mesmo tempo, a atual pandemia \u00e9 uma amea\u00e7a para a imagem que a China vem tentando construir sobre o pa\u00eds, o governo chin\u00eas e a sua pr\u00f3pria cultura. Seja uma oportunidade ou um problema para a China, os efeitos da pandemia n\u00e3o ser\u00e3o somente econ\u00f4micos, pol\u00edticos ou diplom\u00e1ticos, podendo ter consequ\u00eancias que afetar\u00e3o o sistema internacional como um todo. <\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Refer\u00eancias Bibliogr\u00e1ficas<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
ADLER, Emanuel. O construtivismo no estudo das rela\u00e7\u00f5es internacionais. Lua Nova,<\/i> No. 47, 1999.<\/div>\n
<\/div>\n
BECARD, Danielly S. R.; FILHO, Paulo M. 2019. Chinese Cultural Diplomacy: instruments in China\u2019s strategy for international insertion in the 21st Century. Revista Brasileira de Pol\u00edtica Internacional<\/i>, vol. 62, edi\u00e7\u00e3o 005, pp.1-20.<\/div>\n
<\/div>\n
CAMPBELL, David. Writing Security:<\/i> United States Foreign Policy and the Politics of Identity. Minnesota: University of Minnesota Press, 1992.<\/div>\n
<\/div>\n
CAMPBELL, Kurt M.<\/a>; DOSHI, Rush<\/a>. The Coronavirus Could Reshape Global Order. Foreign Affairs. Dispon\u00edvel em <https:\/\/www.foreignaffairs.com\/articles\/china\/2020-03-18\/coronavirus-could-reshape-global-order?utm_medium=social&utm_source=facebook_cta&utm_campaign=cta_share_buttons&fbclid=IwAR2dmgGPx1vUfIHWZAoURxn9nj0WlnRZhcnKmDnpqRMMUcMtRic1QUnt_50<\/a>>. Acesso em 25 de mar\u00e7o de 2020.<\/div>\n
<\/div>\n
CARR, Edward. Vinte anos de crise: <\/i>1919-1939. Trad. Port. Bras\u00edlia & S\u00e3o Paulo: IPRI, UNB, Imprensa Oficial, 2001.<\/div>\n
<\/div>\n
COX, Robert. W. Social forces, states and world orders: Beyond international relations theory. In Neorealism and Its Critics,<\/i> ed. Robert O. Keohane, 204\u2013254. New York: Columbia University Press, 1986.<\/div>\n
<\/div>\n
FOXNEWS. China\u2019s live animal market are dangerous breeding grounds: Donald Luskin. Dispon\u00edvel em <https:\/\/video.foxbusiness.com\/v\/6135606545001\/#sp=show-clips<\/a>> Acesso 20 de mar\u00e7o de 2020.<\/div>\n
<\/div>\n
G1. Ernesto Ara\u00fajo quer que embaixador da China se retrate por resposta a Eduardo Bolsonaro. Dispon\u00edvel em <https:\/\/g1.globo.com\/mundo\/noticia\/2020\/03\/19\/ernesto-araujo-quer-que-embaixador-da-china-se-retrate-por-resposta-a-eduardo-bolsonaro.ghtml<\/a>> Acesso em 25 de mar\u00e7o de 2020.<\/div>\n
<\/div>\n
MAQUIAVEL, Nicolau. O Pr\u00edncipe. <\/i>S\u00e3o Paulo: Editora Martin Claret, 2010.<\/div>\n
<\/div>\n
MEARSHEIMER, John J. The tragedy of great power politics.<\/i> New York: W.W., 2001.<\/div>\n
<\/div>\n
NATIONAL REVIEW. Inside the Controversy over the Chinese Virus. Dispon\u00edvel em< https:\/\/www.nationalreview.com\/2020\/03\/inside-the-controversy-over-the-chinese-virus\/<\/a>> Acesso em 25 de mar\u00e7o de 2020.<\/div>\n
<\/div>\n
NYE, Joseph. Soft Power. Foreign Policy<\/i>, n.80, Twentieth Anniversary, 1990, p. 153-171.<\/div>\n
<\/div>\n
OLIVEIRA, Alana. Entre o Sol, a \u00c1guia e o Drag\u00e3o: din\u00e2micas de poder e seguran\u00e7a entre Jap\u00e3o, EUA e China no Leste Asi\u00e1tico e o estudo de caso das ilhas Senkaku\/Diaoyu no s\u00e9culo XXI. PhD Thesis, UFRJ, 2019.<\/div>\n
<\/div>\n
SCHWELLER, Randall; PU, Xiaoyu. After Unipolarity:<\/i> China’s Visions of International Order in an Era of U.S. Decline. International Security, Vol. 36, No. 1, 2011, pp. 41-72.<\/div>\n
<\/div>\n
Xinhua. Commentary: U.S. politicians’ smear attacks on China reveal irresponsibility, incompetence. <\/i>Dispon\u00edvel em <http:\/\/www.xinhuanet.com\/english\/2020-03\/17\/c_138887577.htm<\/a>> Acesso em 25 de mar\u00e7o de 2020.<\/div>\n
<\/div>\n
ZHAO, Suisheng. China\u2019s Power from a Chinese Perspective (I): A Developing Country versus a Great Power. In: CHUNG, Jae-ho. Assessing China\u2019s Power.<\/i> The Asan Institute, UK: Palgrave Macmillian, pp.251-270, 2015.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
[1]<\/a> Alana Camo\u00e7a <\/b>\u00e9 P\u00f3s-Doutoranda em Ci\u00eancias Militares na Escola de Comando e Estado-Maior do Ex\u00e9rcito (ECEME) e Doutora em Economia Pol\u00edtica Internacional pelo Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Economia Pol\u00edtica Internacional da UFRJ.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Como citar<\/b><\/p>\n

CAMO\u00c7A, Alana. Uma \u201cimagem\u201d vale mais do que mil palavras: a vis\u00e3o internacional sobre a China em tempos de coronav\u00edrus. Di\u00e1logos Internacionais,<\/i> vol. 7, n. 69, Mar. 2020. Acessado em: 25 Mar. 2020. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.dialogosinternacionais.com.br\/2020\/03\/uma-imagem-vale-mais-do-que-mil.html<\/p><\/blockquote>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volume 7 | N\u00famero 69 | Mar. 2020 Alana Camo\u00e7a[1] Diante das hierarquias<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[658],"tags":[],"class_list":["post-1626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volume7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1922,"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1626\/revisions\/1922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}