{"id":1804,"date":"2014-11-21T19:01:00","date_gmt":"2014-11-21T21:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/?p=1804"},"modified":"2024-03-27T17:29:58","modified_gmt":"2024-03-27T20:29:58","slug":"celso-furtado-1920-2004-dez-anos-sem-o-internacionalista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/?p=1804","title":{"rendered":"Celso Furtado (1920-2004): dez anos sem o internacionalista"},"content":{"rendered":"
Por Glauber Cardoso Carvalho<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Ontem, 20 de novembro de 2014, fez dez anos que Celso Furtado nos deixou. Seu pensamento, por\u00e9m, guardado e divulgado com excepcionalidade por Rosa Freire d\u2019Aguiar, continua vivo. Via Centro Celso Furtado, do qual tenho a honra de ser o primeiro funcion\u00e1rio e a colaborar desde seu princ\u00edpio, ela mandou uma linda nota com lembran\u00e7as que nos transportam no tempo e trouxe palavras do mestre que as novas e antigas gera\u00e7\u00f5es precisam refletir. (Leia a nota aqui<\/span><\/a>)<\/div>\n
<\/div>\n
Destaco de imediato um trecho de \u201cOs desafios da nova gera\u00e7\u00e3o\u201d:<\/div>\n

[\u2026] o crescimento se metamorfoseia em desenvolvimento. Ora, essa metamorfose n\u00e3o se d\u00e1 espontaneamente. Ela \u00e9 fruto da realiza\u00e7\u00e3o de um projeto, express\u00e3o de uma vontade pol\u00edtica. As estruturas dos pa\u00edses que lideram o processo de desenvolvimento econ\u00f4mico e social n\u00e3o resultaram de uma evolu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, inercial, mas de op\u00e7\u00e3o pol\u00edtica orientada para formar uma sociedade apta a assumir um papel din\u00e2mico nesse processo.<\/p><\/blockquote>\n

<\/a><\/div>\n
\u00c9 redundante, e esse post n\u00e3o se prop\u00f5e parcial, dizer que Celso Monteiro Furtado foi, sem d\u00favida, um dos expoentes do pensamento econ\u00f4mico brasileiro, reconhecido mundialmente. Al\u00e9m de ter sido atuante no executivo brasileiro, sobretudo na \u00e1rea do planejamento e cultura, teve grande produ\u00e7\u00e3o acad\u00eamica no exterior, onde foi professor de algumas universidades norte-americanas e europeias durante o per\u00edodo da ditadura no Brasil.<\/div>\n
<\/div>\n
Sua trajet\u00f3ria foi marcada pelo profundo desejo de compreender os problemas nordestinos, brasileiros, latino-americanos e mundiais. Sua enorme capacidade de absorver a realidade e traduzi-la guardava estreita rela\u00e7\u00e3o com sua inquietude para atuar neste cen\u00e1rio e modific\u00e1-lo. Assim foi que seus estudos sempre tiveram express\u00e3o no executivo e se manifestaram de forma a contemplar as possibilidades de um efetivo planejamento nacional.<\/div>\n
<\/div>\n
Fora essa capacidade de avalia\u00e7\u00e3o do espectro econ\u00f4mico, das teorias do desenvolvimento, do planejamento econ\u00f4mico e da evolu\u00e7\u00e3o das estruturas nacionais na forma\u00e7\u00e3o do Brasil, Celso Furtado contribuiu de forma ativa para a an\u00e1lise das rela\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas internacionais e para os estudos do cen\u00e1rio internacional. Devemos lembrar que as for\u00e7as externas, o fluxo de capital, a empresa transnacional, a estrutura de poder, as hegemonias, sempre fizeram parte do m\u00e9todo anal\u00edtico de Celso Furtado.<\/div>\n
<\/div>\n
Suas reflex\u00f5es maduras sobre as rela\u00e7\u00f5es internacionais contempor\u00e2neas e a integra\u00e7\u00e3o regional n\u00e3o tem sido, entretanto, utilizadas nas academias nacionais de RI como pensamento brasileiro, com algumas exce\u00e7\u00f5es. Talvez porque seus estudiosos, economistas em maioria, n\u00e3o tenham se debru\u00e7ado sobre seus escritos de forma a capturar esse vi\u00e9s espec\u00edfico. Talvez porque nossa academia de RI tende, desde seu nascedouro, a olhar com mais apre\u00e7o para fora (de preferencia de todo o continente sul-americano)<\/div>\n
<\/div>\n
E, assim, as caracter\u00edsticas da an\u00e1lise das rela\u00e7\u00f5es internacionais em Celso Furtado se perdem em meio aos importantes estudos sobre a forma\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica do Brasil \u2013 ainda que impens\u00e1vel sem o vi\u00e9s externo – ou permanecem em segundo plano, coadjuvantes nos estudos sobre sua produ\u00e7\u00e3o intelectual. Diz Luiz Felipe de Alencastro, na introdu\u00e7\u00e3o da edi\u00e7\u00e3o definitiva do livro \u201cA economia latino-americana\u201d que<\/div>\n

Boa parte da reflex\u00e3o mais ampla de Celso Furtado, em particular sua obra produzida na Fran\u00e7a, onde em plena maturidade intelectual, ele se investiu na vida universit\u00e1ria, ficou meio ensombrecida em nosso pa\u00eds pela enorme influ\u00eancia que Forma\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica do Brasil granjeia desde sua publica\u00e7\u00e3o, em 1959.[1]<\/a><\/p><\/blockquote>\n

<\/div>\n
A atualidade do pensamento furtadiano e desenvolvimentista guarda profunda rela\u00e7\u00e3o, claro, com o cen\u00e1rio internacional, ressaltadas as contribui\u00e7\u00f5es da Cepal, sobretudo nas an\u00e1lises dos processos de integra\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica que se desenrolam no continente americano, pensando o subdesenvolvimento e as quest\u00f5es da depend\u00eancia.<\/div>\n
<\/div>\n
A aproxima\u00e7\u00e3o entre o pensamento de Celso Furtado e \u00e0s rela\u00e7\u00f5es internacionais e \u00e0 economia pol\u00edtica internacional pode ser realizada de diversas maneiras e partir de distintos temas. Enfocamos rapidamente um pensamento sobre integra\u00e7\u00e3o regional, percebendo como ela n\u00e3o saiu do foco do autor durante toda a sua produ\u00e7\u00e3o intelectual. Diz Furtado, em texto de 1969,<\/div>\n
<\/div>\n

Essa id\u00e9ia-for\u00e7a (forma\u00e7\u00e3o de mercados comuns regionais) que seguramente desempenhar\u00e1 papel fundamental no desenvolvimento da regi\u00e3o nos pr\u00f3ximos dec\u00eanios, difundiu-se rapidamente no passado recente como reflexo da percep\u00e7\u00e3o de que pequenos pa\u00edses isolados n\u00e3o poder\u00e3o fazer face aos crescentes problemas colocados pelo subdesenvolvimento. A experi\u00eancia recente j\u00e1 demonstrou, entretanto, a enorme complexidade da tarefa e a esterilidade dos estere\u00f3tipos convencionais na abordagem do problema.[2]<\/a><\/p><\/blockquote>\n

<\/div>\n
Na atualidade tem crescido a import\u00e2ncia dos estudos sobre os processos de integra\u00e7\u00e3o regional, influenciados pela experi\u00eancia, dita positiva, da hist\u00f3ria europeia e, ao contr\u00e1rio, pela estagna\u00e7\u00e3o ou malogro de outras. Guardadas as especificidades regionais tamb\u00e9m faz parte da redescoberta desse campo de estudo a tentativa de gerar um olhar mais cr\u00edtico sobre o fen\u00f4meno da \u201cglobaliza\u00e7\u00e3o\u201d, que levou a uma homogeneidade de interpreta\u00e7\u00e3o, de uniformiza\u00e7\u00e3o das tend\u00eancias e a vit\u00f3ria do poder dos mercados. Tida como um debate contempor\u00e2neo, entender a intera\u00e7\u00e3o da for\u00e7a econ\u00f4mica com a pol\u00edtica entre os Estados e o mercado, a percep\u00e7\u00e3o da estrutura do sistema internacional, as transforma\u00e7\u00f5es na ordem econ\u00f4mica mundial e a influ\u00eancia do quadro regional no desenvolvimento regional, s\u00e3o itens que devem ser analisados com profundidade.<\/div>\n
<\/div>\n
Finalmente, Celso Furtado teve grande produ\u00e7\u00e3o acad\u00eamica, com grande qualidade, ao longo de sua vida, no Brasil e no exterior. Manteve sempre grande preocupa\u00e7\u00e3o nas rela\u00e7\u00f5es globais, que permeava toda a sua an\u00e1lise, sobretudo as rela\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas, que possibilitava a ele uma an\u00e1lise mais completa da conjuntura. \u00c9 ele mesmo quem explica no pref\u00e1cio do livro Forma\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica da Am\u00e9rica Latina, de 1969, que os estudantes sobre o desenvolvimento econ\u00f4mico nacional deveriam de forma crescente levar em considera\u00e7\u00e3o as referencias regionais. Tamb\u00e9m que o pr\u00f3prio estudo da forma\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica do Brasil requeria sua inser\u00e7\u00e3o regional e a compreens\u00e3o do comportamento do que chama dos \u201cp\u00f3los din\u00e2micos da economia mundial\u201d.[3]<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
De forma geral, vemos o contr\u00e1rio: pouca produ\u00e7\u00e3o e de pouca qualidade \u00e9 um mal que nossa academia hoje sofre. Todos sabem tudo de tudo e adoram se expor, e h\u00e1 uma tend\u00eancia grande de ultrapassar os do \u201cpassado\u201d. Alguns em renomadas universidades ousam, por exemplo, julgar a obra de Furtado sem terem escrito um livro sequer, sem ter servido ao Brasil ou qualquer outro pa\u00eds em nenhum posto de relencia e sem conseguir fazer uma reflex\u00e3o aut\u00f4noma…<\/div>\n
<\/div>\n
Perdemos Celso e, desde ent\u00e3o, alguns outros que nos eram refer\u00eancia. Em breve a maioria ter\u00e1 ido e as futuras gera\u00e7\u00f5es ter\u00e3o que inventar novos idolos em tempo de facebook. Temo que n\u00e3o passem dos 15 minutos.<\/div>\n
<\/div>\n
***<\/div>\n
<\/div>\n
Convido aos leitores do blog Di\u00e1logos Internacionais para conhecerem os trabalhos do Centro Celso Furtado em www.centrocelsofurtado.org.br<\/span><\/a>, os debates e publica\u00e7\u00f5es, em especial a Biblioteca Celso Furtado (que hoje, ali\u00e1s, est\u00e1 ganhando um novo site www.bibliotecacelsofurtado.org.br<\/span><\/a>). Nas redes sociais Facebook: www.facebook.com.br\/centrocelsofurtado<\/span><\/a>, Twitter: www.twitter.com\/centrocfurtado<\/span><\/a>, e em especial no YouTube: www.youtube.com\/centrocelsofurtado1<\/span><\/a>, o Centro tem ampliado o debate n\u00e3o apenas em torno do pensamento de seu patrono, mas sobre todas as m\u00faltiplas tem\u00e1ticas do desenvolvimento. O peri\u00f3dico Cadernos do Desenvolvimento (www.cadernosdodesenvolvimento.org.br<\/span><\/a>), por exemplo, tem publicado artigos acad\u00eamicos de relevo. Conhe\u00e7am e submetam.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/p>\n
\n

<\/p>\n

\n
[1]<\/span><\/sup><\/span><\/a> ALENCASTRO, Luiz Felipe de. Celso Furtado e a Am\u00e9rica Latina. <\/i>In: FURTADO, Celso A economia latino-americana: <\/b>forma\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica e problemas contempor\u00e2neos.<\/i> 4. ed. S\u00e3o Paulo: Companhia das Letras, 2007. p. 21.<\/div>\n<\/div>\n
\n
[2]<\/span><\/sup><\/span><\/a> FURTADO, Celso A economia latino-americana:<\/b>forma\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica e problemas contempor\u00e2neos.<\/i> Op. Cit. <\/span><\/i>p. 369.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
[3]<\/span><\/sup><\/span><\/a> FURTADO, Celso. A economia latino-americana: forma\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica e problemas contempor\u00e2neos. <\/i>Op. Cit.<\/span><\/i> p. 26.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Glauber Cardoso Carvalho Ontem, 20 de novembro de 2014, fez dez anos<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[652],"tags":[],"class_list":["post-1804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volume1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1804"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3025,"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1804\/revisions\/3025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogosinternacionais.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}